متن کامل پیام بان کی مون به شرح زیر است:
اقدام علیه مین برای واکنشهای بشردوستانه در شرایط درگیری و پس از آن مهم است. این پیام اساسی روز جهانی آگاهی از مین و کمک برای اقدام علیه آن است.
با این وجود تاکنون در بسیاری از مناطق سراسر جهان، درگیریهای جدید یا از نو آغاز شده، هنوز میراث دیگری از مخاطرات انفجاری همچون مینهای زمینی، مهمات خوشهای و بمبهای انفجاری بهینه سازی شده را به جا میگذارند. اینجانب به ویژه نگران استفاده از سلاحهای انفجاری در مناطق پرجمعیت هستم.
سازمان ملل متحد در تلاش برای کاستن رنج جوامع آسیب دیده در محیطهای پر خطر است.
برای مثال در سودان جنوبی، در 12 ماه گذشته بیش از نیم میلیون نفر آموزشهای لازم در زمینه مخاطرات مین را دریافت کردهاند؛ 14 میلیون مترمربع از زمینهای آلوده پاکسازی شده است؛ امنیت سه هزار کیلومتر جاده فراهم گردیده است و 30 هزار مین و بقایای انفجاری از جنگ نابود شده است. این اقدامات رساندن غذا، آب و جابهجایی امن برای کسانی فراهم کرده که از درگیری گریزانند.
حتی درموقعیت به شدت چالشی سوریه، کنشگران عرصه اقدام علیه مین در حال دستیابی به برخی نتایج مهم برای نجات جان مردم هستند.
سال گذشته، بیش از دو میلیون نفر از مردم سوریه آموزشهای لازم درخصوص کاهش خطر را در مدارس و جوامع همچنین بیش از 5400 نفر خدمات توانبخشی جسمی دریافت کردهاند. از اوت 2015، مقدار 14 تن مهمات منفجر نشده نابود شده است.
اما هر روز میلیونها نفر از مردم سوریه با این تهدیدات مرگبار روبه رو می شوند. اینجاست که نیازی فوری برای افزایش حمایت به اندازه کافی، پایدار و دسترسی آسان برای تمامی اقدامات فعالیتهای مین روبی احساس میشود.
مین روبی سرمایه گذاری برای بشریت است. این به پرورش جوامع صلح آمیز کمک میکند، جایی که در آن نیازمندان میتوانند کمک دریافت کنند، پناهندگان و آوارگان داخلی میتوانند با خیال راحت به خانه بازگردند و کودکان میتوانند به مدرسه بروند.
این اقدامات، فضایی امن برای انجام فعالیتهای توسعهای و بازسازی و بنا نهادن پایههای صلح پایدار فراهم میکند.
نخستین اجلاس جهانی بشردوستانه در ماه آینده در استانبول تشکیل خواهد شد. گزارش اینجانب پیش از اجلاس، به تاثیرات غیر قابل قبول مین و مواد منفجره باقی مانده از جنگ بر غیر نظامیان میپردازد.
این موضوع همچنین بر نیاز دولتها جهت پیوستن و اجرا، همچنین رعایت کردن سندهای بینالمللی بشردوستانه تأکید دارد.
خرسندم از اینکه مجمع عمومی به اتفاق آراء در دسامبر 2015 قطعنامهای را تصویب کرد که بر نیاز به اقدام علیه مین تاکید دارد تا این تلاش در صدر دستور کار بینالمللی به ویژه در زمان بحرانهای انسانی باقی بماند.
در این روز جهانی، بیایید باهم برای پیشبرد هدف جهانی عاری از تهدید مینها و مواد منفجره باقی مانده از جنگ تلاش کنیم.